EL CANTOR DE MÉXICO
Francis LópezOpereta en dos actes
Música de Francis López
Llibret de Félix Gandera i Raymond Vincy,
en versió lliure d’Emilio Sagi
Cantables de Raymond Vincy i Henri Wernert · Traducció a l’espanyol d’Enrique Viana
Orquestració de Thibault Perrine · Arranjaments originals de Paul Bonneau
© Éditions et Productions Théâtrales Chappell, París (2006)
L’opereta i el musical de Broadway que transformen l’orquestra
No hi ha en aquesta revista una finalitat transcendent, ni s’allotja ocult un missatge transcendental en aquesta història viatgera que busca llocs exòtics a ambdós bandes de l’Atlàntic, en un camí d’anada i tornada on s’han de trobar lluminosos rastres de la gran revista de varietats espanyola i parisenca, l’opereta i el musical de Broadway que transformen l’orquestra en conjunt de mambo, jazz i xarleston; mariachi i bolero. El cantor de México és una història clara que corre en línia recta a través de cada ú dels seus 20 quadros, amb una trama sempre ben il·luminada i sense equívocs on cada número sembla fer referència al conegut vers de la cançó México: bendita la canción que al mundo le entregó tu corazón.
Equip creatiu
Direcció musical
Óliver Díaz
Direcció d'escena
Emilio Sagi
Escenografia
Daniel Bianco
Vestuari
Renata Schussheim
Il·luminació
Eduardo Bravo
Coreografia
Nuria Castejón
Repartiment
Eva Marshall
Rossy de Palma
Vincente Etxebar
José Luis Sola
Riccardo Cartoni
Enrique Baquerizo
Cricri
Sylvia Parejo
Bilou
Toni Marsol
Señor Boucher
José Luis Martínez
Señorita Cécile
Ana Goya
María
María José Suárez
Lupita
Nagore Navarro
El maestro del coro
Miguel Huertas
Tizoc
Eduardo Carranza
Cor de la Generalitat Valenciana
Director Francesc Perales
Orquestra de la Comunitat Valenciana
Producció del Teatro de la Zarzuela en coproducció amb l’Opéra de Lausanne