L’incoronazione di Poppea
FUNCIÓN EXCLUSIVA PARA JÓVENES HASTA 28 AÑOS
El 9 de mayo de 2023 · 19:00 h
Teatre Martín i Soler
L’incoronazione di Poppea
Claudio Monteverdi
Dramma musicale en un prólogo y tres actos
Libreto de Giovanni Francesco Busenello
La lujuria en pugna con la
virtud, así podría definirse a esta ópera tan compleja como hermosa
y antigua que fue escrita para aquella Venecia viciosa y
excomulgada, una nueva Roma para un Nerón castrado, sangriento e
irracional puesto a los pies de una Popea tan egoísta como
seductora y diabólica, a la que la causa del Estado y la muerte
ajena en nada incomodan. El escándalo es la grandeza de esta obra,
que con sus bellezas pone luz sobre lo infame y alumbra la escena
de los crímenes cometidos. ¿Puede la belleza ser perversa? ¿Puede
amarse lo que de antemano se odia?
Equipo creativo
Dirección musical
Leonardo García Alarcón
Dirección de escena
Ted Huffman
Escenografía original
Johannes Schütz
Adaptación escenográfica
Anna Wörl
Vestuario
Astrid Klein
Iluminación
Bertrand Couderc
Reparto
Poppea
Jacquelyn Stucker
Nerone
Nicolò Balducci
Ottavia/ Virtù
Mariana Sofía++
Ottone
Alberto Miguélez Rouco
Seneca
Alex Rosen
Arnalta/ Nutrice/ Famigliare I/ Damigella
Joel Williams+
Fortuna/ Drusilla
Rosa Dávila++
Amore/ Valletto
Pilar Garrido++
Lucano/ Soldato I / Famigliare II
Jorge Franco+
Liberto/ Soldato II
Maximiliano Spósito++
Littore/ Famigliare III
Carlos Reynoso++
Cappella Mediterranea
+Alumni – Centre de
Perfeccionament
++Centre de
Perfeccionament
Nueva producción del Palau de les Arts Reina Sofía en coproducción con el Festival d’Aix-en-Provence y la Opéra de Rennes
Audio
Sinopsis
Acto I
Roma. Exterior del palacio de Popea. Otón, amante de Popea, se dispone a visitar a su amada al alba. Al advertir en la puerta a los guardias de Nerón, se da cuenta de que éste ha pasado la noche con Popea y se lamenta de su desdicha. Más tarde, Popea y Nerón salen abrazados y se despiden con ternura. Arnalta, vieja consejera de Popea, le recomienda que no se fíe de los poderosos ni confíe tanto en la diosa Fortuna.
La emperatriz Octavia expresa a su nodriza Nutrice su preocupación por la ausencia de su esposo Nerón. La nodriza resta importancia a su aflicción y bromea con ella sobre nuevos amores. El filósofo Séneca aconseja a Octavia ser constante. Ella se encomienda a él y marcha a rezar al templo. La diosa Palas Atenea predice la muerte de Séneca, prometiéndole que antes recibirá un aviso de Mercurio por ser un hombre virtuoso.
Nerón intenta convencer a Séneca para que le secunde en sus deseos. El filósofo se niega e intenta disuadirlo, pero Nerón se indigna y lo expulsa de su presencia. Nerón promete a Poppea hacerla emperatriz. Ella muestra a Séneca como su enemigo y Nerón ordena su muerte. Otón, al verse despreciado por Popea, reanuda su antiguo amor con Drusila, dama de la corte.
Acto II
Jardín de la villa de Séneca. Mercurio anuncia a Séneca que morirá ese día. Él se prepara para abandonar la vida. Tras consolar a sus familiares, les ordena prepararle un baño para recibir a la muerte. Nerón, enterado del fallecimiento de Séneca, canta amorosamente su amor por Popea acompañado por el poeta Lucano.
Octavia ordena a Otón que mate a Popea, y que, por su seguridad, se vista de mujer. Él accede confundido. Más tarde, revela su plan de asesinato a Drusila, a quien pide que le preste su ropa para pasar desapercibido. Ella le promete su ayuda y su silencio.
Popea expresa alegría y satisfacción por la muerte de Séneca, perturbador de su grandeza. Otón, vestido como Drusila, se acerca a Popea para asesinarla mientras duerme en el jardín, pero Amor lo evita. Popea se despierta. Otón, que es confundido con Drusila, huye perseguido por los criados de Popea. Amor, exclama que además de defender a Popea quiere hacerla emperatriz.
Acto III
Arnalta ordena la detención de Drusila. Nerón la interroga y ella se acusa a sí misma para salvar a Otón. Nerón la condena a muerte. Pero Otón confiesa que ha sido él el responsable, cumpliendo las órdenes de Octavia. Nerón le perdona la vida enviándole al exilio en compañía de Drusila. Seguidamente, decreta el repudio de la emperatriz Octavia, quien será abandonada en una barca en el mar a merced de los vientos, y jura a Popea que ese día la hará su nueva esposa. En el palacio, Nerón asiste solemnemente a la coronación de Popea. Amor desciende del cielo, con Venus, las Gracias y los Amorcillos, y corona a Popea como diosa de la belleza en la Tierra.
Roma. Exterior del palacio de Popea. Otón, amante de Popea, se dispone a visitar a su amada al alba. Al advertir en la puerta a los guardias de Nerón, se da cuenta de que éste ha pasado la noche con Popea y se lamenta de su desdicha. Más tarde, Popea y Nerón salen abrazados y se despiden con ternura. Arnalta, vieja consejera de Popea, le recomienda que no se fíe de los poderosos ni confíe tanto en la diosa Fortuna.
La emperatriz Octavia expresa a su nodriza Nutrice su preocupación por la ausencia de su esposo Nerón. La nodriza resta importancia a su aflicción y bromea con ella sobre nuevos amores. El filósofo Séneca aconseja a Octavia ser constante. Ella se encomienda a él y marcha a rezar al templo. La diosa Palas Atenea predice la muerte de Séneca, prometiéndole que antes recibirá un aviso de Mercurio por ser un hombre virtuoso.
Nerón intenta convencer a Séneca para que le secunde en sus deseos. El filósofo se niega e intenta disuadirlo, pero Nerón se indigna y lo expulsa de su presencia. Nerón promete a Poppea hacerla emperatriz. Ella muestra a Séneca como su enemigo y Nerón ordena su muerte. Otón, al verse despreciado por Popea, reanuda su antiguo amor con Drusila, dama de la corte.
Acto II
Jardín de la villa de Séneca. Mercurio anuncia a Séneca que morirá ese día. Él se prepara para abandonar la vida. Tras consolar a sus familiares, les ordena prepararle un baño para recibir a la muerte. Nerón, enterado del fallecimiento de Séneca, canta amorosamente su amor por Popea acompañado por el poeta Lucano.
Octavia ordena a Otón que mate a Popea, y que, por su seguridad, se vista de mujer. Él accede confundido. Más tarde, revela su plan de asesinato a Drusila, a quien pide que le preste su ropa para pasar desapercibido. Ella le promete su ayuda y su silencio.
Popea expresa alegría y satisfacción por la muerte de Séneca, perturbador de su grandeza. Otón, vestido como Drusila, se acerca a Popea para asesinarla mientras duerme en el jardín, pero Amor lo evita. Popea se despierta. Otón, que es confundido con Drusila, huye perseguido por los criados de Popea. Amor, exclama que además de defender a Popea quiere hacerla emperatriz.
Acto III
Arnalta ordena la detención de Drusila. Nerón la interroga y ella se acusa a sí misma para salvar a Otón. Nerón la condena a muerte. Pero Otón confiesa que ha sido él el responsable, cumpliendo las órdenes de Octavia. Nerón le perdona la vida enviándole al exilio en compañía de Drusila. Seguidamente, decreta el repudio de la emperatriz Octavia, quien será abandonada en una barca en el mar a merced de los vientos, y jura a Popea que ese día la hará su nueva esposa. En el palacio, Nerón asiste solemnemente a la coronación de Popea. Amor desciende del cielo, con Venus, las Gracias y los Amorcillos, y corona a Popea como diosa de la belleza en la Tierra.
