JENŮFA
Leoš Janáček
Del 19 al 29 de gener de 2023
Sala Principal
Duració aprox.: 2h20 amb 1 descans
JENŮFA
Leoš JanáčekÒpera en tres actes
Llibret del compositor,
inspirat en la peça teatral Její pastorkyňa de Gabriela Preissová
Jenůfa o el preu de la innocència
Un assaig poc compassiu sobre la gelosia i la reputació personal en un escenari humà marcat pels resplendors de llum -l’amor, correspost, maternal-, parracs de foscor -l’amor ultratjat, la violència física, l’assassinat- i els ecos de llogaret profund i cadències de la llengua txeca i la frase musical considerada, en el seu moment, excèntrica, poblada de breus melodies i temes musicals repetits. Afectivitat confusa i violenta, claustrofòbia existencial, atavisme i secrets, religió, pors i animalitat brutal són les pedres d’un camí que porta cap a una llum final que defineix perfectament la frase de l’estimat de Jenůfa: “no importa res si tu ets amb mi”.
gener 2023 |
|||
|---|---|---|---|
| 19 | dijous | 19:30 | |
| 22 | diumenge | 18:00 | |
| 24 | dimarts | 19:30 | |
| 27 | divendres | 19:30 | |
| 29 | diumenge | 18:00 | |
Equip creatiu
Direcció musical
Gustavo Gimeno
Direcció d'escena
Katie Mitchell
Escenografia i vestuari
Lizzie Clachan
Il·luminació
James Farncombe
Dramatúrgia
Klaus Bertisch
Repartiment
Stařenca Buryjovka
Elena Zaremba
Laca Klemeň
Brandon Jovanovich
Steva Buryja
Norman Reinhardt
Kostelnička Buryjovka
Petra Lang
Jenůfa
Corinne Winters
Stárek
Sam Carl
Rychtár
Scott Wilde
Rychtárka
Amparo Navarro
Karolka
Laura Orueta**
Pastuchyňa
Olga Syniakova*
Barena
Quiteria Muñoz
Jano
Larisa Stefan*
Tetka
Leticia Rodriguez++
Cor de la Generalitat Valenciana
Director Francesc Perales
Orquestra de la Comunitat Valenciana
*Alumni – Centre de
Perfeccionament
**Centre de
Perfeccionament
++Cor de la Generalitat
Producció de la Dutch National Opera d'Amsterdam
Audio
Sinopsi
Un poble de Moravia. La família Buryja ostenta una posició de poder
gràcies a l’àvia Buryja, propietària del molí. L'anciana té dos
nets, Števa i Jenůfa, descendents respectivament dels seus dos
fills que ja han faltat. A més, Števa té un germanastre, Laca,
fruit del matrimoni anterior de la dona que més tard es va casar
amb el seu pare. Jenůfa viu sota la protecció de la seua estricta
madrastra, la sagristana Kostelnička, i treballa al molí ajudant la
seua àvia. La bella xica ha sigut seduïda pel seu cosí Števa, un
home atractiu, faldiller i descentrat, considerat un bon partit al
llogaret, ja que serà ell qui herete la propietat del molí. No
obstant això, Laca, que sí que està veritablement enamorat de
Jenůfa, és un jove sense cap privilegi, i retreu a l’àvia que no li
professe el mateix afecte que a Števa.
Acto I
Al molí, Jenůfa espera impacient els resultats del reclutament que es duu a terme entre els homes del poble. Si Števa és cridat a files, no podrien casar-se, i ella tem que comence a notar-se el seu embaràs, fins ara mantingut en secret. Laca, per contra, crema de ganes perquè el seu rival marxe una temporadeta a l'exèrcit; així tindria via lliure per a conquerir Jenůfa. Stárek, capatàs del molí, anuncia que Števa s'ha deslliurat del servei militar. Feliç notícia per a Jenůfa; nefasta per a Laca. Poc després arriben Števa i els seus amics en estat d'embriaguesa, amb ganes de continuar la celebració. Kostelnička, que desaprova la vida que porta el jove, interromp l'escena festiva i imposa als nuvis Jenůfa i Števa el termini d'un any perquè puguen casar-se. A més, durant aquest temps, Števa té prohibit prendre alcohol. Jenůfa, davant del desinterès que Števa sembla mostrar, li recorda el seu compromís de dur-la a l'altar. Més tard, quan Laca es queda a soles amb Jenůfa, intenta besar-la. En ser rebutjat, fereix la jove a la cara amb la seva navalla.
Acte II
Han passat cinc mesos. Kostelnička ha mantingut oculta Jenůfa a sa casa fins que ha donat a llum en secret. La madrastra implora a Števa que es case amb Jenůfa i reconega el seu fill, però ell ja no sent res per ella, després d'haver quedat el seu rostre desfigurat. A més, anuncia el seu compromís amb la filla de l'alcalde. Kostelnička intenta llavors que siga Laca qui es case amb Jenůfa, i revela a aquest l'existència del nounat. En veure la seua consternació, la sagristana surt al pas i anuncia que en veritat el nadó ha mort. Seguidament demana a Laca que se’n vaja, per a procedir com més prompte millor amb el seu terrible i desesperat pla: matar el xiquet eixa mateixa nit. Quan Jenůfa desperta, la madrastra li explica que el seu fill ha mort mentre ella dormia. A més, li fa saber que Števa no la vol; és Laca qui l'adora i anhela casar-se amb ella. Jenůfa accepta el compromís.
Acte III
Transcorreguts dos mesos, se celebra per fi el casament de Jenůfa i Laca. Els Buryja s'esforcen perquè siga un dia el més feliç possible; fins i tot han fet les paus amb Števa i la seua promesa, que acudeixen a la trobada dels nuvis a sa casa. Quan els convidats se’n van cap a l'església, arriba la notícia que un nadó ha estat trobat mort en fondre’s el gel. Jenůfa, horroritzada, reconeix davant de tots que es tracta del seu fill. Els veïns l'acusen del crim, entre crits d'indignació. Kostelnička ix en defensa seua i confessa que és l’autora de l'infanticidi. Jenůfa, recuperada del sobresalt després d'escoltar les paraules de la seua madrastra, va cap a ella en actitud de consol i perdó, comprenent que ha actuat així per protegir el seu honor. L'alcalde s’emporta Kostelnička. Laca no dubta en reafirmar el seu amor a Jenůfa i els dos joves s'abracen esperançats amb un futur millor.
Acto I
Al molí, Jenůfa espera impacient els resultats del reclutament que es duu a terme entre els homes del poble. Si Števa és cridat a files, no podrien casar-se, i ella tem que comence a notar-se el seu embaràs, fins ara mantingut en secret. Laca, per contra, crema de ganes perquè el seu rival marxe una temporadeta a l'exèrcit; així tindria via lliure per a conquerir Jenůfa. Stárek, capatàs del molí, anuncia que Števa s'ha deslliurat del servei militar. Feliç notícia per a Jenůfa; nefasta per a Laca. Poc després arriben Števa i els seus amics en estat d'embriaguesa, amb ganes de continuar la celebració. Kostelnička, que desaprova la vida que porta el jove, interromp l'escena festiva i imposa als nuvis Jenůfa i Števa el termini d'un any perquè puguen casar-se. A més, durant aquest temps, Števa té prohibit prendre alcohol. Jenůfa, davant del desinterès que Števa sembla mostrar, li recorda el seu compromís de dur-la a l'altar. Més tard, quan Laca es queda a soles amb Jenůfa, intenta besar-la. En ser rebutjat, fereix la jove a la cara amb la seva navalla.
Acte II
Han passat cinc mesos. Kostelnička ha mantingut oculta Jenůfa a sa casa fins que ha donat a llum en secret. La madrastra implora a Števa que es case amb Jenůfa i reconega el seu fill, però ell ja no sent res per ella, després d'haver quedat el seu rostre desfigurat. A més, anuncia el seu compromís amb la filla de l'alcalde. Kostelnička intenta llavors que siga Laca qui es case amb Jenůfa, i revela a aquest l'existència del nounat. En veure la seua consternació, la sagristana surt al pas i anuncia que en veritat el nadó ha mort. Seguidament demana a Laca que se’n vaja, per a procedir com més prompte millor amb el seu terrible i desesperat pla: matar el xiquet eixa mateixa nit. Quan Jenůfa desperta, la madrastra li explica que el seu fill ha mort mentre ella dormia. A més, li fa saber que Števa no la vol; és Laca qui l'adora i anhela casar-se amb ella. Jenůfa accepta el compromís.
Acte III
Transcorreguts dos mesos, se celebra per fi el casament de Jenůfa i Laca. Els Buryja s'esforcen perquè siga un dia el més feliç possible; fins i tot han fet les paus amb Števa i la seua promesa, que acudeixen a la trobada dels nuvis a sa casa. Quan els convidats se’n van cap a l'església, arriba la notícia que un nadó ha estat trobat mort en fondre’s el gel. Jenůfa, horroritzada, reconeix davant de tots que es tracta del seu fill. Els veïns l'acusen del crim, entre crits d'indignació. Kostelnička ix en defensa seua i confessa que és l’autora de l'infanticidi. Jenůfa, recuperada del sobresalt després d'escoltar les paraules de la seua madrastra, va cap a ella en actitud de consol i perdó, comprenent que ha actuat així per protegir el seu honor. L'alcalde s’emporta Kostelnička. Laca no dubta en reafirmar el seu amor a Jenůfa i els dos joves s'abracen esperançats amb un futur millor.
