L’HEURE ESPAGNOLE/ GIANNI SCHICCHI
Maurice Ravel/ Giacomo Puccini
L'HEURE ESPAGNOLE
Comèdie musicale en un acte
Llibret de Franc-Nohain, basat en la seua obra homònima
GIANNI SCHICCHI
Òpera en un acte
Llibret de Giovacchino Forzano,
basat en un episodi de la Divina comèdia de Dante Alghieri
Maurice Ravel i l’escriptor Franc-Nohain escriuen L’heure espagnole entre els mesos d’abril i octubre de 1907. Dos anys després, el març de 1909, el músic ja havia completat l’orquestració i encara en trigarà dos més a vore sobre l’escenari esta mena d’opera buffa a la francesa lleugerament inspirada per una Espanya idíl·lica. Encara que poc n’hi ha de l’Espanya realista en este joguet còmic ravelià: Toledo, els noms dels actors i una trama amb element màgic carregat sobre les agulles de rellotges que van de través. Banyes, amants, embolics de portes...
Tot en Gianni Schicchi emana italianità buffa: la veu greu del protagonista; la trama amorosa entre un tenor i una soprano; els problemes familiars de fons i el desenllaç burlesc. La paraula toscana descriu atmosferes i caràcters, com si fora corfa de pa cruixent d’una llengua tan poètica com tallant, eficaç escultora d’éssers ingenus i amants, ladins i brivalls, àvids intrigants.
Equip creatiu
Direcció musical
Michele Spotti
Direcció d'escena
Moshe Leiser, Patrice Caurier
Escenografia
Alain Lagarde
Vestuari
Agostino Cavalca
Il·luminació
Christophe Forey
Repartiment
L'HEURE ESPAGNOLE
Concepción
Eve-Maud Hubeaux
Gonzalve
Iván Ayón Rivas
Torquemada
Mikeldi Atxalandabaso
Ramiro
Armando Noguera
Don Íñigo de Gómez
Manuel Fuentes
GIANNI SCHICCHI
Gianni Schicchi
Ambrogio Maestri
Lauretta
Marina Monzó
Zita
Elena Zilio
Rinuccio
Iván Ayón Rivas
Gherardo
Mikeldi Atxalandabaso
Nella
Holly Brown++
Gherardino
Damián Augusto Fernández+
Betto di Signa
Manuel Fuentes
Simone
Giacomo Prestia
Marco
Bryan Sala++
La Ciesca
Laura Fleur++
Maestro Spinelloccio
Tomeu Bibiloni
Ser Amantio di Nicolao
Daniel Gallegos++
Pinellino
Irakli Pkhaladze++
Guccio
Javier Agudo
Orquestra de la
Comunitat Valenciana
+Escolania de la Mare de Déu dels
Desemparats
++Centre de
Perfeccionament
Nova producció del Palau de les Arts en coproducció amb el Teatro de la Maestranza