‘Les Arts és per a Tots’
- Tras el éxito de la ópera ‘Cendrillon’ en Les Arts, su versión en valenciano recorrerá este verano 16 municipios de Castellón, Valencia y Alicante
- Artistas del Centre de Perfeccionament e intérpretes valencianos conforman los repartos que cantarán la adaptación de Pauline Viardot de ‘La Cenicienta’
València (22.06.2023). ‘Les Arts Volant’ celebra con un nuevo montaje, la versión en valenciano de la ópera ‘Cendrillon’ (‘La Ventafocs’) de Pauline Viardot, su séptima edición, que arranca este próximo 23 de junio en la localidad de Petrés a las 22.00 horas.
‘Les Arts Volant’ estrenará en la localidad de El Camp de Morvedre la tercera nueva producción desde su puesta en marcha, una alocada y fresca reinvención de la ópera de Viardot, que firma Joan Font. El fundador de Comediants adaptará a los requisitos del camión escenario, pero manteniendo íntegramente la calidad artística, su hilarante puesta en escena de ‘Cendrillon’, que triunfó el pasado mes de febrero en el Teatre Martín i Soler.
Entre el 23 de junio y el 22 de julio, la compañía de ópera itinerante de Les Arts visitará un total de 16 plazas al aire libre de municipios de las provincias de Alicante, Valencia y Castellón, donde los habitantes podrán disfrutar de una velada operística gratuita y a la fresca, con los mismos estándares de calidad que en sus representaciones en el edificio de Calatrava.
Con el fin de atender el amplio calendario de representaciones, Les Arts ha establecido dos repartos de ‘La Ventafocs’. Por una parte, repetirán en sus papeles los intérpretes de la actual promoción del Centre de Perfeccionament, que protagonizaron la versión en francés: Rosa Dávila, Mariana Sofía, Iria Goti, Marcelo Solís, Maximiliano Spósito, el pianista Ignacio Aparisi y el tenor valenciano Álvaro Diana.
El segundo elenco estará integrado también por artistas del Opera Studio de Les Arts, junto con cantantes valencianos, o formados en Valencia, y antiguos alumnos del Centre de Perfeccionament: Laura Orueta, el pianista José Alberto Sancho, Saray García, Elena Zamudio, Federica di Trapani, Marc Sala y Gonzalo Manglano.
‘Les Arts Volant’
‘Les Arts Volant’ es un proyecto realizado por Les Arts, con la colaboración de Cultura de la Generalitat Valenciana, la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de València, que responde a la voluntad de abrir la programación de Les Arts a toda nuestra geografía: desde los barrios de las grandes ciudades hasta las comarcas de las tres provincias.
Durante los meses de junio y julio, la gira de ‘La Ventafocs’ realizará 16 paradas en los siguientes municipios: Petrés (23/6), L’Eliana (25/6), Tuéjar (28/6), Banyeres de Mariola (29/6), La Font d’en Carròs (1/7), Riola (2/7), Geldo (7/7), Ademuz (8/7), Guardamar del Segura (9/7), Fontanars dels Alforins (12/7), Borriana (13/7), Benifaió (15/7), Emperador (16/7), Ador (19/7), Vistabella del Maestrat (20/7) y, finalmente, L’Alcúdia de Crespins (22/7).
Sobre la producción
Les Arts estrenó en el Teatre Martín i Soler, el pasado mes de febrero, ‘Cendrillon’, una nueva producción de la versión operística de ‘La Cenicienta’, que compuso Pauline Viardot, una de las figuras más relevantes en la vida cultural europea del pasado S. XIX.
El fundador de Comediants, Joan Font, presentó una propuesta totalmente innovadora desde el punto de vista escénico, con escenografía de Manuel Zuriaga, vestuario de José María Adame e iluminación de Nadia García, pero también introdujo un nuevo marco dramatúrgico, con un ejercicio de teatro dentro del teatro para insertar la ópera de salón de Viardot.
Joan Font, además, se ha ocupado de actualizarla, con diálogos más ágiles y accesibles y números musicales ajenos a la partitura original, a modo de guiño a los populares espectáculos de varietés francesas y españolas de la época.
En su versión para el camión escenario, Joan Font, todo un experto en el ‘teatro de calle’, apuesta por un planteamiento todavía más dinámico para involucrar al público desde el primer momento. Enedina Lloris firma la traducción en valenciano.
